Certan Leonid

Leonid Certan

Data și locul nașterii: 31 martie 1949, satul Obreja Veche, raionul Glodeni.

Studii

Leonid Certan a urmat studiile primare și medii în satul natal Obreja Veche, în perioada 1955–1966. După absolvirea școlii medii, a activat ca laborant în instituția de învățământ în care a studiat (1966–1967). Între anii 1968–1971 a fost student al Colegiului de Medicină din municipiul Bălți. Ulterior, și-a continuat formarea profesională în domeniul filologic, urmând cursurile Facultății de Filologie a Universității de Stat „Alecu Russo” din Bălți (1982–1987).

Activitate profesională

După finalizarea studiilor medicale, în perioada 1972–1973 a activat ca lucrător medical la spitalul din satul natal.
Între anii 1974–1987 a fost pictor la Palatul de Cultură de pe lângă Asociația Militar-Industrială „V. I. Lenin” din municipiul Bălți, perioadă considerată definitorie pentru formarea sa artistică.
După absolvirea Facultății de Filologie, a desfășurat o activitate pedagogică îndelungată în calitate de profesor de limba și literatura română la Școala medie nr. 3 din municipiul Bălți, unde s-a remarcat prin profesionalism și implicare în procesul educațional.
În anii 2002–2003 a deținut funcția de director al Gimnaziului din satul Obreja Nouă.

Activitate literară

Leonid Certan este autorul unei vaste creații poetice, însumând peste 2300 de poezii. Opera sa este reunită în ciclul de patru volume intitulat „La Obreja-ntr-o grădină…”, publicate începând cu anul 2017.
Volumele sunt structurate simbolic în funcție de anotimpuri, iar tematica poeziei sale valorifică satul natal, școala, istoria locală, tradițiile și obiceiurile populare, precum și trăirile și reflecțiile autorului asupra vieții cotidiene. Creația sa are un pronunțat caracter confesiv și memorialistic, constituind totodată o sursă documentară privind patrimoniul spiritual rural.

Merite și distincții

Pentru activitatea sa pedagogică și contribuția la viața culturală și educațională, Leonid Certan a fost distins cu numeroase diplome de mențiune și recunoștință, printre care:

• Diplomă de mențiune pentru merite deosebite în organizarea procesului educațional (31 august 1987);
• Diplomă de mențiune pentru succese obținute în educarea și instruirea elevilor (1 septembrie 2001);
• Diplome de mențiune pentru succese remarcabile în organizarea procesului educațional (2005, 2009, 2014), acordate de Primăria municipiului Bălți și Direcția Învățământ, Tineret și Sport.

La 11 octombrie 2018, prin decizia nr. 7/1 a Consiliului local, i s-a conferit titlul de Cetățean de Onoare al satului Obreja Veche, în semn de recunoaștere a contribuției sale deosebite la dezvoltarea educației și culturii locale.

Ganea (Țîgîrlaș) Angela

Angela Ganea (Țîgîrlaș) este o pedagogă și autoare moldoveancă născută în 1964 în satul Frumușica, raionul Fălești. Cu studii în pedagogie, psihologie și administrare publică, a dezvoltat o carieră dedicată educației și literaturii pentru copii, publicând și promovând creații literare apreciate în mediul cultural din Republica Moldova.

📌 Date personale și educație

• Nume: Angela Ganea (uneori menționată și ca Angela Ganea Țîgîrlaș).
• Locul nașterii: satul Frumușica, raionul Fălești, Republica Moldova.
• Data nașterii: 2 aprilie 1964.
• A studiat la Institutul Pedagogic „Alecu Russo” din Bălți, Facultatea de Pedagogie și Psihologie, iar ulterior la Academia de Administrare Publică de pe lângă Președinția Republicii Moldova, pe care a absolvit-o în 2002.

🎓 Carieră profesională

• Angela Ganea este pedagogă cu experiență și este implicată de ani de zile în educație și literatură pentru copii.
• A publicat versuri și proză (atât pentru copii, cât și pentru adulți) în diverse ziare și reviste din Republica Moldova – incluzând titluri importante ca Literatura și Arta, Viața Basarabiei, Florile dalbe, și Femeia Moldovei.
• A susținut recitaluri de poezie în cadrul unor emisiuni literare la Radio Moldova și a fost apreciată de critici și scriitori contemporani, printre care și Vlad Chiriac, care a comentat creația ei în reviste literare din Republica Moldova.

A activat:

01.08.1985 - 10.11.1986 - educatoare la grădinița nr.8 din Strășeni;

10.11.1986 –12.08.1987 - metodistă domeniul preșcolar în cadrul Direcției Învățământ Strășeni;

12.08.1987 -12.08.1987 - învățătoare de limba română, școala rusă nr.5 din or. Tiraspol;

14.11.1991 -27.11.1995 - învățătoare de limba română, școala rusă nr.57 din Chișinău;

27.11.1995 -20.10.1997  - metodist pentru lucrul extrașcolar din cadrul Direcției Învățământ sectorul Centru , Chișinău;

20.10.1997 – 19.08.2008 - șef Direcția pentru protecția drepturilor copilului sectorul Centru, Chișinău;

19.08.2008- 18.09.2017 – șef Șecție din cadrul Direcției municipale pentru protecția drepturilor copilului.

📚 Opera literară

·                A debutat în literatura pentru copii cu cartea „Nenea Soare”, ilustrată de pictorița Violeta Zabulica-Diordiev și publicată de editura Pontos. Lansarea a avut loc la Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu” în Chișinău, într-un eveniment apreciat de publicul tânăr și de colegii pedagogi.

·                „Nenea Soare” este o poveste educativă pentru copii, care îmbină imaginația cu reflecții despre lume și natură, apropiindu-i pe cititori de valori fundamentale.

🖋️ Alte activități culturale

·                   Angela Ganea a publicat articole și creații literare în periodic locale și a fost prezentă activ în viața culturală prin textele sale dedicate atât copiilor, cât și adulților.

📰 Publicații periodice și alte contribuții

·         Deși nu există o listă completă publicată online a tuturor articolelor și poeziilor semnate de Angela Ganea în ziare sau reviste, activitatea sa a fost consemnată ca fiind publicată în următoarele titluri periodice:

·         Literatura și Arta (poezie, proză)

·         Viața Basarabiei (creații literare)

·         Florile dalbe (versuri și proză)

·         Femeia Moldovei (articole de publicistică)

·         Recitaluri la emisiuni literare ale Radio Moldova.

📚 Referințe bibliografice:

1.      GANEA, Angela. Nenea Soare. – Chișinău: Pontos, 2021. – 32 p. : il. – 1000 ex. ISBN 978-9975-72-615-3. – (Colecția cărților pentru copii, 8-9 ani).

    

Rusu Nicolae

   Nicolae Rusu s-a născut la 26 februarie 1948 în comuna Risipeni, raionul Făleşti, în familia lui Petru Rusu şi a Emiliei Tudorache, ţărani agricultori. După absolvirea școlii medii  din Risipeni în 1966 și a Facultății de Economie a Politehnicii din Chişinău în 1970, studiază la Cursurile superioare de literatură de pe lângă Institutul „M. Gorki” din Moscova  (1983-1985). Din 1987 și până în prezent, este director al Fondului Literar al Scriitorilor din Moldova.

    Debutează editorial în 1978 cu volumul de proză scurtă Pânzele babei. Va scrie și piese dramatice montate pe scenele mai multor teatre din Moldova, dar și la Teatrul radiofonic al Radioului Național.  
     În 1986, lui Nicolae Rusu i se decernează premiul literar unional „N. Ostrovski” pentru volumul Шляпа для дедушки (Pălărie pentru bunel), prima lui carte tradusă în limba rusă la editura „Molodaia gvardia” din Moscova.
    Pentru volumele de proză scurtă Avem de trăit şi mâine (1992) și Treacă alții puntea (2000), dar și pentru volumul de piese și scenete pentru copii Facă-se voia noastră (2008) i-a fost acordat Premiul Uniunii Scriitorilor din R. Moldova. În 1999, în cadrul unui concurs literar din România (Aiud), i se acordă premiul „Liviu Rebreanu” pentru proză scurtă.
    În 2011, povestirea Dio luludia, publicată în revista „Golosa Sibiri” (tradusă în limba rusă de Miroslava Metleaeva), câştigă Premiul Literar Internaţional din Rusia „Iurii Dolgorukii”. Volumele de proză scurtă Marginea lumii (2002), Alunel (2009), Coada iepurașului (2010) și Meri sălbatici (2016) sunt premiate la Salonul Internațional de Carte pentru Copii și Tineret din Chișinău.
    În 2018, Filiala Proză din București a USR îi acordă Premiul pentru întreaga activitate literară. Traducerea din limba rusă a cărții Când părinții nu-s acasă de Miroslava Metleaeva este apreciată cu Diploma de Onoare a Consiliului Internațional de Carte pentru Copii și Tineret (Atena, 2018). În noiembrie 2022, piesa Virgula obține premiul 3 în cadrul Concursului de dramaturgie (ediția I) „Democrația prin teatru. Reflecția integrității în lumina scenei”. 
    Nicolae Rusu este membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (din 1980) și din România (începând cu 1994), al PEN Clubului Internaţional, filiala din Moldova (1993) și colaborator-editor al revistei de cultură „Astralis” din București. Cetățean de onoare al comunei Drăgănești, jud. Neamț (2006), și al localității de baștină, Risipeni,  din 2018.
    De-a lungul carierei, autorul colaborează la revistele din R. Moldova „Nistru” („Basarabia”), „Orizontul” („Columna”), „Moldova”, „Femeia Moldovei”, „Florile dalbe”, „Alunelul”, „Literatura şi arta”, „Glasul Naţiunii”, „Mesagerul!”, „Cuvântul”, „Viaţa Basarabiei”, „Contrafort”, „Revista Literară” etc. și la revistele din Ţară: „Steaua”, „Vatra”, „Literatorul”, „Contemporanul”, „Convorbiri  literare”, „Astra”, „EuroMuzeum”, „Art-Emis”, „Pro Saeculum”. De asemenea, va colabora și cu publicații din Rusia, Ucraina, Georgia, Grecia, Mongolia, SUA și Serbia.
    Activitatea literară a scriitorului Nicolae Rusu însumează, până în prezent, 43 de volume, apărute la edituri din Republica Moldova, România, Rusia, Cehia. Sub pana sa apar culegeri de proză scurtă, romane, piese de teatru, cărți pentru copii, publicistică. Din șirul prozelor scurte, rețin atenția volumele Avem de trăit și mâine, Treacă alții puntea, Marginea lumii, Orație de ursitoare sau De-ale lui Gheorghe… .
    Primul roman al scriitorului, Lia (apărut în 1983), narează o poveste de dragoste și se bucură de o apreciere constantă din partea tinerilor cititori, ajungând astfel, în 2020, la a treia ediție. Un alt roman cu priză la cititori este Șobolaniada (1998), tradus în limba cehă și editat în 2011 la Praga în două volume  –  Șobolaniada și Revelion pe epavă. În 2017, la Editura „Junimea” din Iași, vede lumina tiparului romanul Pușlamielul, un volum bine întâmpinat de critica literară de la Chișinău.
    Proza scurtă semnată de Nicolae Rusu este tradusă și publicată în reviste și antologii colective din Rusia, Ucraina, Tatarstan, Georgia, Mongolia, Germania, SUA, Letonia, Franța, Cehia, Azerbaidjan, Macedonia. Iar romanele Lia și Totul se repetă au fost traduse în limba rusă.
    Piesele dramaturgului Nicolae Rusu sunt montate pe scena Teatrului de păpuși „Guguță” din Chișinău: Facă-se voia noastră (2004), Țurțurica (2006), Luceafărul (dramatizare a poemului eminescian, în 2007), Brățara fermecată (2009), Parte dreaptă (2020), pe cea a Teatrului „V. Alecsandri” din Bălți: Buchetul (2013), a Teatrului „B. P. Hasdeu” din Cahul: Iepurașul se răzbună (2013), iar în cadrul emisiunii „Teatru la microfon” a Radioului Național autorul este prezent cu piesele Așa sunt eu (2003), Și ne izbăvește de cel viclean (2013) și Ștefan al III-lea Voievod (2016).
    Nicolae Rusu este și autorul a două volume de eseuri: Tărâmul ambiguității (2014) și Exerciții ale Reîntregirii (2018), volum dedicat centenarului Unirii Basarabiei cu România, dar și a două cărți de impresii de lectură: Ieșirea din clișeu (București, 2012) și Aspecte și identități (București, 2022).
    Nicolae Rusu afirmă „după ce citesc o carte bună, am o neobișnuită și inexplicabilă sete de lucru. O lucrare scrisă talentat, cu sufletul, nu doar cu mintea, inspiră, pentru că e îmbibată de acel parfum ce se numește „vrajă a cuvântului”, or, scriitorul adevărat e un vrăjitor, un solomonar al graiului…

Fotografii din arhiva lui Nicolae Rusu

   Părinții Petru și Emilia, sora Zina 1954u părinții Petru și Emilia, alături de sora Zina (1954)

     

           

  Clasa a VI-a, 1961

 După absolvirea facultății, 1970

 La finele serviciului militar, 1973

             

 

 Proaspăt absolvent al Facultății de Economie a Institutului     Politehnic din Chișinău (1971)

  În timpul lucrului la romanul „Totul se repetă” (1987)

  

   Cu poetul și colegul Vasile Nedelescu (1988)

   

 Cu acad. Mihai Cimpoi (1990)

  Cu soția Veronica în stațiunea Călimănești, România 1999

  Înmânarea premiilor literare pentru anul (2000)

  În munții Vrancei, s. Nereju (2003)

 

   Cu colegii Andrei Burac și Leo Butnaru lângă Zidul Chinezesc, (2003)

  La ieșirea dintr-o cetate dacică din județul Bihor, România, (2009)

  Cu colegii Vasile Șoimaru și Vlad Pohilă în fața casei pedagogilor Coca și Vasile Preotu din satul Șoimărești, România (2009)

  Cu fiica Corina în Strasburg (2013)

      

  Cu fiul Mircea în Würzburg, Germania (2013)

Țîgîrlaș Luminița

Nume complet: Luminița C. Țîgîrlaș
Origine: de origine română din Moldova (ținut istoric românesc anexat de URSS)
Data nașterii: 15 septembrie 1956
Locul nașterii: Moldova, Fălești

🎓 Studii și formare

·         A studiat literatura modernă la Chișinău (Republica Moldova) înainte de perioada de tranziție post-sovietică și a început să publice creații poetice în limba română folosind grafia chirilică impusă în epoca sovietică.

·         A urmat studii universitare la Universitatea Paris 7 (Paris-Diderot), specializându-se în psihopatologie și psihanaliză.

🧠 Carieră profesională

·         Este poetă, scriitoare și eseistă publicând în limba franceză, cu un corpus de volume de poezie, eseuri și proză.

·         Este doctoare în psihopatologie și psihanaliză, datorită studiilor la Universitatea Paris 7, și psychanalyste trilingue (franceză, română, rusă).

·         A practicat ca psihanalistă în Paris și Saint-Priest (în apropiere de Lyon) între 2001 și 2020 și, din 2020, activează într-un cabinet privat în Montpellier, Franța.

🖋️ Activitatea editorială

·         06.10.1979  - 01.11.1982 angajată la ziarul ”Tinerimea Moldovei”. Corespondent.    

·         02.11.1982 - 10.05.1990 angajată la ziarul ”Moldova Socialistă”, Corespondent.  

·         10.05.1990 - 06.09.1996 angajată la ”Revista Moldova”. Redactor.

·         06.09.1996 - 01.01.1998 angajată la revista ”Femeia Moldovei”. Șef secție   

·         1996 - 1999 - Redactor-șef , revista de cultură psihanalitică „REVERBERAȚII”

🖋️ Activitate literară

·         A publicat creații poetice, eseuri și texte de critică literară atât în limba română (în perioada sovietică și imediat post-sovietică), cât și în limba franceză după stabilirea în Franța.

·         Volume notabile în limba franceză:

o    Rilke-poème. Élancé dans l’asphère (eseu, Éditions L’Harmattan, 2017)

o    Noyer au rêve (recueil de poezie, Éditions du Cygne, 2018; prefață de Xavier Bordes)

o    Alte contribuții poetice și eseuri publicate în diverse antologii și reviste literare.

o    L’évidence de la paix nous enfante (recueil de poezie, 2024) ediție Al Manar.

🌍 Context cultural și identitar

·         Luminitza C. Țîgîrlaș se prezintă ca o supraviețuitoare a procesului de rusificare prin care limba și cultura română au fost supuse presiunii grafiei cyrilice în Moldova sovietică, iar această experiență profundă se reflectă în scrisul său poetic.

·         Multiculturalismul și trilingvismul ei (română, rusă, franceză) sunt parte integrantă a operei și abordării literare și psihanalitice.

🗺️ Locație și activitate actuală

·         Stabilită în Montpellier, Franța, unde continuă activitatea de scriitoare și psihanalistă independentă.

---

📌 Referințe bibliografice (exemple)

·         TIGIRLAS, Luminitza C. Noyer au rêve. Paris: Éditions du Cygne, 2018. Prefață de Xavier Bordes.

·         TIGIRLAS, Luminitza C. Rilke-poème. Élancé dans l’asphère. Collection Études Psychanalytiques: Éditions L’Harmattan, 2017.

·         TIGIRLAS, Luminitza C. L’évidence de la paix nous enfante. Paris: Al Manar, 2024.