vineri, 8 septembrie 2023

Țîgîrlaș Luminița

Nume complet: Luminița C. Țîgîrlaș
Origine: de origine română din Moldova (ținut istoric românesc anexat de URSS)
Data nașterii: 15 septembrie 1956
Locul nașterii: Moldova, Fălești

🎓 Studii și formare

·         A studiat literatura modernă la Chișinău (Republica Moldova) înainte de perioada de tranziție post-sovietică și a început să publice creații poetice în limba română folosind grafia chirilică impusă în epoca sovietică.

·         A urmat studii universitare la Universitatea Paris 7 (Paris-Diderot), specializându-se în psihopatologie și psihanaliză.

🧠 Carieră profesională

·         Este poetă, scriitoare și eseistă publicând în limba franceză, cu un corpus de volume de poezie, eseuri și proză.

·         Este doctoare în psihopatologie și psihanaliză, datorită studiilor la Universitatea Paris 7, și psychanalyste trilingue (franceză, română, rusă).

·         A practicat ca psihanalistă în Paris și Saint-Priest (în apropiere de Lyon) între 2001 și 2020 și, din 2020, activează într-un cabinet privat în Montpellier, Franța.

🖋️ Activitatea editorială

·         06.10.1979  - 01.11.1982 angajată la ziarul ”Tinerimea Moldovei”. Corespondent.    

·         02.11.1982 - 10.05.1990 angajată la ziarul ”Moldova Socialistă”, Corespondent.  

·         10.05.1990 - 06.09.1996 angajată la ”Revista Moldova”. Redactor.

·         06.09.1996 - 01.01.1998 angajată la revista ”Femeia Moldovei”. Șef secție   

·         1996 - 1999 - Redactor-șef , revista de cultură psihanalitică „REVERBERAȚII”

🖋️ Activitate literară

·         A publicat creații poetice, eseuri și texte de critică literară atât în limba română (în perioada sovietică și imediat post-sovietică), cât și în limba franceză după stabilirea în Franța.

·         Volume notabile în limba franceză:

o    Rilke-poème. Élancé dans l’asphère (eseu, Éditions L’Harmattan, 2017)

o    Noyer au rêve (recueil de poezie, Éditions du Cygne, 2018; prefață de Xavier Bordes)

o    Alte contribuții poetice și eseuri publicate în diverse antologii și reviste literare.

o    L’évidence de la paix nous enfante (recueil de poezie, 2024) ediție Al Manar.

🌍 Context cultural și identitar

·         Luminitza C. Țîgîrlaș se prezintă ca o supraviețuitoare a procesului de rusificare prin care limba și cultura română au fost supuse presiunii grafiei cyrilice în Moldova sovietică, iar această experiență profundă se reflectă în scrisul său poetic.

·         Multiculturalismul și trilingvismul ei (română, rusă, franceză) sunt parte integrantă a operei și abordării literare și psihanalitice.

🗺️ Locație și activitate actuală

·         Stabilită în Montpellier, Franța, unde continuă activitatea de scriitoare și psihanalistă independentă.


📌 Referințe bibliografice (exemple)

·         TIGIRLAS, Luminitza C. Noyer au rêve. Paris: Éditions du Cygne, 2018. Prefață de Xavier Bordes.

·         TIGIRLAS, Luminitza C. Rilke-poème. Élancé dans l’asphère. Collection Études Psychanalytiques: Éditions L’Harmattan, 2017.

·         TIGIRLAS, Luminitza C. L’évidence de la paix nous enfante. Paris: Al Manar, 2024.











Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu